Muito mudou desde o último torneio de Mortal Kombat.
As forças do mal de nosso mundo começaram a invadir o reino da Terra.
Estes ataques estão enfraquecendo seriamente a tela dimensional da Terra.
Permitindo que não somente os Outworlders entrem no reino...
Mas guerreiros de outros domínios também.
Somente os guerreiros mais extraordinários...
Poderiam encarar este desafio.
Liu Kang...
Princesa Kitana...
SubZero...
Jax...
Sonya Blade...
Nightwolf...
Kiva...
Kurtis Stryker.
Movidos por um propósito e unidos pela honra.
Estes são os Defensores do Reino.
SUBVERTIDO
Abençoado Rei Jurad, governante soberano de Edenia...
Honrado pai.
O nascer do sol amanã marca cinco mil anos desde sua morte...
E da escravidão do outrora sereno Reino de Edenia.
A vida era muito diferente naquela época, pai.
Você me mantinha por perto sempre que possível.
Sempre me lembrarei de nossos passeios pelas florestas e rios...
E pelos jardins do palácio até o mais sombrio dos dias.
Pai!
O início do reinado de terror de Shao Kahn.
O dia de...
Shao Kahn.
Prometo, pai...
Não vou deixar de lutar...
Até que finalmente destrone Shao Kahn.
E recupere seu trono por direito, mina princesa.
Uma fila, como o fogo interior do seu pai.
Azgart! Que novidades você traz?
Levei meses, mas finalmente tudo está pronto, Princesa Kitana.
Aqueles que são leais à memória do seu pai se reuniram.
A rebelião está pronta.
Amanã, no aniversário da morte do Rei Jurad...
Sao Kan vai cair.
E você será a governante de Outworld.
Azgart, você era o cavaleiro mais estimado peIo meu pai.
Ficarei honrada por têlo ao meu lado.
A honra é mina. Mas devo confessar que estou preocupado, Princesa.
Reunimos um exército forte.
Há vários reinos dentro de Outworld que permanecem leais...
Mas temo que não seja o bastante.
Precisamos do apoio de pelo menos uma das facções de Sao Kahn...
Para termos mais chances. E isso parece impossível.
Os seguidores de Kahn são fanáticos.
E cruéis, querido.
Sheeva!
Liu Kang, não!
Sheeva é nossa aliada.
Perdoeme, Liu, Azgart.
Não podia contar enquanto não tivesse certeza.
Não pode estar falando sério.
Como podemos confiar em Sheeva depois de tudo que aconteceu?
Entendo seus temores.
Eu também estava preocupada.
Mas a preocupação da mina alma deve ser o sucesso da rebelião.
Acredite, mortal.
Cansei de receber ordens de Shao Kahn.
É mesmo?
Por que mudou de lealdade de repente?
Kahn abandonou os Shokan.
Ele colocou nossos inimigos mortais, os Centauros...
Como chefes de seus exércitos.
E tornou aquele cabeça de chifre, Motaro, general, em vez de mim!
Acima de mim! Então...
Por que esperou tanto para abandonálo?
Também não podemos derrotar Kahn sozinhos.
Mas aliados à Princesa Kitana, podemos destruílo!
Os Shokan não vão mais lutar pelo falso Imperador.
Estamos dispostos a colocar a Princesa Kitana no trono de Outworld.
Onde estão Raiden e o resto de suas forças do Reino da Terra?
Eles virão no momento certo.
Perfeito.
Estou ansiosa para lutar ao lado...
Do Deus do Trovão.
Sheeva lutando na nossa equipe? Isso é inacreditável!
Isso mesmo.
Aposto que todos os doze dedos dela estão cruzados atrás de suas costas.
Não sei.
Talvez Sheeva finalmente tenha entendido Kahn e visto a luz.
Não confio nela.
Como alguém pode mudar sua lealdade tão facilmente?
Você fez isso. Talvez não devêssemos ter confiado em você, SubZero.
Temo que Kitana queira tanto se vingar...
Que deixe isso atrapalhar seu julgamento.
Talvez. Mas pense nisso.
Se Kitana estiver certa e conseguir destronar Kahn...
A Terra finalmente ficará a salvo.
Não completamente.
Ainda temos de lidar com rebeldes como Scorpion e os Raptors.
Mas se Kitana governar Outworld...
E a tivermos como nossa aliada, a paz estará mais próxima.
Não gosto disso. Algo está errado.
E se Kahn sabe do plano de Kitana e está planejando algo?
Não podemos fazer nada agora.
Está tudo pronto e Kitana conta conosco para ajudála nesse golpe.
Vai ser estranho quando Kitana for embora.
Vou sentir a falta dela. Você?
Imagine como Liu se sente.
Essa istória toda deve estar enlouquecendoo.
Como ele vai agüentar quando ela se mudar para Outworld e deixar a equipe?
Deixálo?
Ela também deve estar sofrendo.
Kitana é louca por ele. Eu não os invejo.
Os guerreiros devem se aproximar pelo norte.
Digame. Quantos soldados você tem exatamente?
Kitana, tem certeza que quer fazer isso?
Pode mesmo confiar em seu inimigo?
Devo fazer isso. É meu destino.
Ouça, Kitana, antes que seja tarde demais.
Quero lhe dizer algo.
Algo que devia ter le dito á muito tempo.
Desculpe, Liu. Mas ainda temos planos a fazer.
Temos companhia!
Capturei esses vermes traidores.
Vamos leválos para Black Tower para enfrentar nosso glorioso Imperador.
Isso não é bom, Sheeva. Eles vão relatar a Shao Kahn.
Temos de destruílos imediatamente.
Como quiser, princesa.
Liu Kang! Azgart!
Agora!
Acabem com os robôs!
Nada mal, mortal!
Eram as últimas máquinas de Kahn.
Muito bem, Sheeva.
Você e seus guerreiros provaram sua lealdade.
Foi uma honra, princesa.
E amanhã, juntos...
Destruiremos Sao Kahn.
O que tem a relatar?
Os rumores são verdadeiros?
A Princesa Kitana está liderando uma rebelião contra mim?
Sim, Imperador. É verdade.
Mas não se preocupe.
A princesa está vindo direto para nossas mãos.
Logo, Raiden e seus soldados ficarão presos em Outworld...
Deixando o Reino da Terra livre para ser tomado.
Trabalhou bem, Shang Tsung.
Mas por que me mandou em vez de mandar a Sheeva verdadeira?
Sheeva é uma Shokan.
Ela é estúpida demais para convencer Kitana de sua lealdade.
Sheeva logo servirá a seu propósito.
Talvez. Mas estou preocupado.
Motaro e suas forças ainda estão lutando com os guerreiros Nômades no leste.
Talvez não voltem a tempo. Não importa.
Aquele que realmente comanda o exército de Shao Kahn...
Terá a vitória.
É isso, Kitana.
Hoje você recupera seu trono.
Sei o que deve estar sentindo, Liu. Eu também sinto emoções confusas.
Se vencermos, mina vida nunca mais será a mesma.
Mas tenho o dever de liderar a rebelião...
Para libertar meu reino.
E não vou descansar até que Shao Kahn seja derrotado...
E Edenia renasça.
Entendo, Kitana.
E sabe que vou apoiála não importa o que aconteça.
A aurora desponta.
Faz cinco mil anos desde a morte de seu pai.
A morte de nosso reino.
É hora, Princesa.
Vamos lá.
Onde estão os outros?
Precisaremos de um exército para eliminar as forças de Shao Kahn.
Não se preocupe, querido.
Eles virão.
Eles não o esqueceram, pai.
Todos que estão aqui vieram prestar homenagens...
Ao falecido soberano Rei Jurad...
E para seguir sua fila até a vitória.
Está bem, estamos entendidos?
Entramos em Outworld por aqui, no ponto alfa, às 9h...
Prosseguimos para o sul e encontramos as forças de Kitana...
Nas coordenadas de alvo que Liu nos deu.
Está bem?
Vamos nessa.
Não tão rápido.
Não posso deixar que marchem para Outworld...
Como cordeiros para o sacrifício.
O que está dizendo, Raiden? Planejamos isso há semanas.
Não sei o que estou dizendo. Só sinto que algo está errado!
Ouça, Raiden. Já falamos sobre isso várias vezes.
Se vamos ajudar Kitana, temos de ir.
Também acho que isso não está certo.
Mas se desistirmos agora, vamos destruir todo o plano de Kitana.
Temos de partir imediatamente. Vamos, Kiva.
Não! Você fica, Nightwolf.
Não entendo. O plano é que todos devem ir.
Você fica na base caso algo dê errado.
Não podemos correr o risco de ficarmos todos presos em Outworld.
Também não vou com vocês. Temos de seguir o plano.
Não tenho poderes especiais em Outworld.
Se o plano de Kitana for consistente...
A ausência de dois jogadores não fará diferença.
E se não for consistente, estamos perdidos.
Enquanto os tolos marcham com honra para sua condenação...
Eu vou assegurar a vitória total.
Queria me ver?
Onde está Sheeva?
Sheeva estará aqui quando for preciso.
Mas agora temos de ir para a base da torre...
E abrir o portão principal para que os outros possam entrar.
Aposto que estão surpresos por me ver.
Com certeza isso não fazia parte do plano.
Pensou mesmo que iria usurpar seu próprio pai?
Só tenho um pai.
E ele caiu em suas mãos.
Você é o usurpador.
Você me desafiou pela úItima vez.
Acabem com eles!
Chegaram na hora, pessoal! Ajudem Kitana e os outros.
Vou abrir o portão principal. Pode deixar.
Acabem com ele.
Vamos, vamos! Abra!
Eles já eram.
E os robôs também.
Parece que Liu e Kitana estão cuidando de Kahn.
O que está acontecendo? Onde eles estão?
Desista. Ninguém vai ajudálo agora.
Shao Kahn, você já era!
Você subestimou o verdadeiro Imperador.
Esperando por mim, queridos?
É isso. O momento da verdade.
Sim, de que lado ela está?
Seu reino acabou, Kahn.
Sheeva e os Shokan se voltaram contra você.
Pense bem, tola!
Não. Pense bem você, Kahn!
O que está acontecendo?
Shang Tsung.
Graças à rebelião da Princesa Kitana...
O trono de Outworld é meu!
Não!
Eu sinto muito, Kitana.
Sheeva, ordeno que destrua Shang Tsung!
Não recebo ordens de ninguém que ache que os Shokan são estúpidos.
Como todos podem ver, você é o estúpido.
Traidores! Vou acabar com vocês dois!
Não!
Você...
Está...
Acabado!
O covarde pode ter fugido, mas o reinado de Shao Kahn acabou!
Eu, Shang Tsung, sou o governante de Outworld!
E com vocês fora do caminho...
Posso tomar o Reino da Terra.
Esqueceu de uma coisa, Shang Tsung.
Eu!
Ele não devia ter vindo.
Com Raiden aqui, não há esperança de salvação para o Reino da Terra.
Achei que era esperto e não deixaria a segurança de seu reino...
E seus poderes.
Não era um plano ruim, Shang.
Mas você cometeu um erro estúpido e fatal.
E qual foi, Deus do Trovão?
A verdadeira Sheeva...
Nunca iria querer que eu lutasse ao lado dela.
Não é mesmo...
Querida?
Nós nos detestamos.
Então, percebi que se ela me queria em OutworId, tinha de ser uma armadilha.
E você veio direto para ela.
A propósito, Shang...
Não fico tão sem poderes aqui quanto você pode pensar.
Tenho a impressão de que muitas pessoas não estão tão emocionadas...
Por você ser seu novo governante.
Shang Tsung, seu traidor!
Sheeva e os Shokan são meus inimigos mortais.
Todos vocês vão pagar por trair Shao Kahn!
Só uma coisa é certa.
Consegui atrair Raiden e seus soldados para cá.
É verdade, é verdade. E não importa o que aconteça agora...
Conosco presos aqui, o Reino da Terra está perdido.
O que ele está aprontando? Escuteme, Motaro.
Sabe que desprezo o que Shao Kahn fez a Edenia.
Mas não é nada comparado ao mal...
Que esse animal fará se tomar o trono.
Muito bem.
Não vê o que estão fazendo? Querem que nós nos matemos.
Não acredito que os poderosos Centauros e Nômades...
Estão dispostos a se curvar a Shang Tsung e os Shokan.
Nunca!
Acabem com os traidores!
Não importa que Iado vença, vão se voItar contra nós quando acabarem.
Então, vamos tentar sair daqui!
Nada queima mais do que gelo.
Tenho certeza de que adorariam ficar...
E descobrir quem será o próximo Imperador...
Mas temos um reino a proteger. Então, vamos nessa!
Não precisa falar duas vezes.
Kitana, acabou.
Eu lamento muito, mas sua rebelião fracassou.
Raiden tem razão.
Fracassamos, Princesa.
Por enquanto.
Mas um dia, Outworld irá retornar a Edenia.
Lamento que as coisas não tenham dado certo para você, Kitana.
Mas estou aliviado por não perdêIa.
Você nunca vai me perder.